“Recordo el primer cop que ens vam veure. La teva mirada em va explicar tot el que necessitava saber...”

L’acció se situa en un món paral·lel on la
població està dividida en grups de treball nocturns i diürns. El protagonista acaba d’adquirir la condició de persona nocturna i mira d’adaptar-se a aquesta nova circumstància. Mentrestant, el contacte amb la seva esposa, una persona diürna, es va perdent. El nostre protagonista intentarà buscar una solució a aquest problema.

Passes. un policia que obre una porta. Una dona entra a l’habitació. La tanquen. El temps passa. Més passes. La porta s'obre de nou. És un policia custodiant en Jon. Ara està tancat. Com ella. Els dos estan (a dins). I entre ells, un gran secret.

El senyor Würfel té una passió: li encanta prendre decisions. De fet, li agrada tant que va necessitar tres anys, dos mesos i nou dies per escollir la seva nova bicicleta.
Un matí, el senyor Würfel es veu embolicat en un desafortunat incident. Tindrà no pas més d’un segon per prendre la decisió de la seva vida.

Un diplomàtic americà és enviat a Hiroshima, uns anys abans de la II Guerra Mundial. Les tensions entre els dos països van creixent al mateix temps que una jove intèrpret s’enamora del diplomàtic. Ella es queda en estat, però molt aviat la il·lusió es trenca quan demanen que en Jackson torni als EUA. Comença la guerra i les vides dels dos amants queden truncades esperant poder retrobar-se passada la guerra. Però sense saber-ho la feina d’en Jackson a Hiroshima estava directament relacionada amb el projecte Manhatan, origen de la bomba atòmica.